Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
這首歌已經14年了 也是五月天我最喜歡的一首歌 歌詞寫的超細膩的
Rickさんいつもコメントありがとうございます！この曲も阿信さんが作詞作曲ですね！本当にすごい方で驚きです(*ﾉωﾉ)
五月天的歌，總會讓人想自己生命中的某個人或是某個故事，深深的刻劃在心裡，也許遺憾不完美，成為人生的一部份，曾經有過遺憾才會蛻變成懂得珍惜的人
Run Home宏家さん、いつもありがとうございます！本当にそう思います。気付けば五月天の曲はもう８曲目になりました(*ﾉωﾉ) なんて素晴らしい才能でしょう！
下一首一定要聽“後來的我們”故事才會連結😂
Thomas CHANGさんコメントありがとうございます！「突然好想你」と「後來的我們」は繋がっているんですね、もちろん初めて知りました！教えて頂いてありがとうございます(*'▽')
"突然好想你"的MV雖然是拍攝關於情侶的故事，但歌詞本身可以帶入每個人身邊的人物，每次聽到這首歌都會想到逝去的親人過得如何....這首歌太悲傷了
そうなんですよね。maydayの曲は私達の日常にとてもよく起こることが表現されています。日本人がみても一緒です。とても心に響きます。
終於來到985了 即將達成千人訂閱📈今年冬天感覺特別冷 台灣這兩天也十度左右( 抖抖抖...❄)閃亮亮的店長和笑容素敵的優子都要注意保暖啊❤️
Jeffさんいつもコメントありがとうございます！そうですね、沢山の方に登録して頂いて嬉しいです😂Jeffさんをはじめ、最初から応援してくれた皆さんにとても感謝してます。ありがとうございます！今回のコメントもわかりやすく書いて頂いてGoogle翻訳無しでも大丈夫でした。もっと勉強しますね。閃亮亮だけわからなかったのでこれから調べます笑笑
五月天的【終於結束的起點】MV也很特別ふたつ携帯を使って見て～～右側 ruclips.net/video/9tU9oGGc9ac/видео.html左側 ruclips.net/video/oBp8WrTxn_w/видео.htmlふたつ一緒にの ruclips.net/video/Jv3zvWZlXkk/видео.htmlめっちゃ面白い
李定穎さん、コメントとお薦めありがとうございます(*'▽')リアクションする時の為に少しだけ見ました。これは確か「頑固」のMVにもつながっているエピソードですか？必ず見てみたいです。これからもよろしくお願いします、謝謝！
mv裡面出現的 擁抱 生命有一種絕對 都是五月天的歌 屬於早期的歌
蔡明諺さん、コメントありがとうございます(*'▽')教えて頂いてありがとうございます！そうですね、初期の頃の曲も聴いてみるようにしますね。謝謝！！
呵呵呵~哈囉~可愛的光頭店長還有依然美麗的優子醬~~我印象中是這首歌一開始是由歌迷寄信把自己的經歷告訴了五月天~所以五月天就用這首歌拍出了MV來訴說那位歌迷的故事~就像歌詞中說的~最怕朋友突然的關心~最怕空氣突然安靜~因為我好不容易才放下了你.....可是突然又收到關於你的消息.....那種疼痛彷彿又再次傷害了我....還好女主角雖然最後結婚對象並不是初戀~但是她就像信的最後一句話一樣~說出了"她願意"~表示就算當初分手很痛苦......她還是碰上了愛她的人....這個人能撫平她的傷痛~也是在變相勸導其他因為分手而想不開的人們~不要因為分手一時的痛苦而放棄未來的"可能"~
鳳霜さんいつもコメントありがとうございます！可愛ですか～（笑）いつも私にまで気を使って頂いてありがとうございます(*'▽') そしていつものようにたくさん教えてくれて嬉しいです。そうなんですね、初見ではなかなか正しく意味を理解していませんが、またMVを見直してみます！
◆歌詞（日本語）：作詞：阿信作曲：阿信リリース：2008年10月23日最怕空气突然安静最怕朋友突然的关心最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息最怕突然听到你的消息突然 訪れる"静けさ"に 僕は動揺してしまう突然の"旧友からの連絡"にも 動揺してしまう僕の記憶が突然 "あの頃"に戻り胸を締めつける 思い出が溢れるたびに 動揺してしまうでも一番 僕を"動揺"させるのは突然 "君の知らせを聞くこと"だ想念如果会有声音不愿那是悲伤的哭泣事到如今终于让自已属于我自已只剩眼泪还骗不过自己思い出に もしも"声"があるのならそれは悲しい"泣き声"であってはならない今になって ようやく僕は 自分自身の気持ちに素直になれたけどでも残ったのは 涙だけだやはり自分自身を 偽ることはできない[サビ]突然好想你你会在哪里过的快乐或委屈突然好想你突然锋利的回忆突然模糊的眼睛突然 君がとても恋しいよ君は今 どこで何をしているの順調で幸せの日々を 送っているのそれとも 辛い日々を 過ごしているの…？突然 君がとても恋しいよ突然 刃物のように 鋭利な記憶が僕にまとわりつくそして何故だろう目には 涙がにじんでくるんだ我们像一首最美丽的歌曲变成两部悲伤的电影为什么你带我走过最难忘的旅行然后留下最痛的纪念品僕たちはかつて 1つの完璧な"音楽"のようだったいつからか 2つの悲しい"映画"になってしまったんだねえ どうしてだい君は 僕の人生で最も忘れがたい"旅行"に 僕を連れ出したでも残ったのは最も胸を締めつける 君との"思い出の品"だ我们那么甜 那么美那么相信那么疯 那么热烈的曾经为何我们还是要奔向各自的幸福和遗憾中老去ねえ 僕たちあんなに "甘く"あんなに "美しく"あんなに "信じあって"あんなに "狂おしく"あんなに "熱烈に" 愛し合ったそれなのに どうして 僕たちそれぞれ 別の幸せに向かってそれぞれで 歩き出し"後悔"を 抱えながら 年老いていくのか…突然好想你你会在哪里过的快乐或委屈突然好想你突然锋利的回忆突然模糊的眼睛突然 君がとても恋しいよ君は今 どこで何をしているの順調で幸せの日々を 送っているのそれとも 辛い日々を 過ごしているの…？突然 君がとても恋しいよ突然 刃物のように 鋭利な記憶が僕にまとわりつくそして何故だろう目には 涙がにじんでくるんだ最怕空气突然安静最怕朋友突然的关心最怕回忆突然翻滚绞痛着不平息最怕突然听到你的消息突然 訪れる"静けさ"に 僕は動揺してしまう突然の"旧友からの連絡"にも 動揺してしまう僕の記憶が突然 "あの頃"に戻り胸を締めつける 思い出が溢れるたびに 動揺してしまうでも一番 僕を"動揺"させるのは突然 "君の知らせを聞くこと"だ最怕此生已经决心自己过没有你却又突然听到你的消息もう僕の人生において"君がいない"こと 何度も何度も 決心したはずだったのにでもそんな時に 突然"君の知らせ"が僕に届いたんだ
OH! My Lifeさん、歌詞を教えて頂いてありがとうございます(*'▽')とても親切すぎです。謝謝！
9:30メールの相手がmaydayだって、この曲の発想はファンからの自身経験述べた手紙だと言う。阿信さんの経験説じゃなくて、でもね、阿信さんもこのストーリーと同じ、学生時代の彼女は別の人と結婚した(^_^;)突然好想你リリース八年後、「後來的我們」っという曲で、突然好想你のストーリーを続いて、同じ俳優を演じて、妊娠中の彼女とまた結婚していない彼氏と出会った...
river １２さんいつもコメントありがとうございます！そうですね、後から間違えたことを言っていると思いました(^-^; 「後來的我們」もぜひ聴いてみたいです！謝謝！
学生時代の彼女は別の人と結婚?こんなことあるの？聞いたことないです
突然あなたがいなくて寂しいです[...なぜ私たちは自分の幸せと後悔で年を取りたいのですか...]アシン作曲の最も美しい愛、最も辛い思い出、そして最も残念な「セカンドウェーブ」の優しい叙情的なタイトル曲「SuddenlyMissYou」。 感情の深さを簡単に表現するのが得意なアシンは、現在の幸福、初恋の後悔、そしてコントラストの深い感情を書いています。曲の合間は未完成で、「私たちはとても甘く、とても美しく、とても信頼している...」という橋が続き、リズムはタイトで、初恋の最も深い痛みがすぐに引き出され、そしてメロディー、歌詞、楽器のコーラス、それに続くビートごとに自然な後悔の響きがあり、初恋が深く、幸せで甘い人の主題歌として最適です。
周逸森さんいつもコメントありがとうございます！相変わらず素晴らしい日本語の文章ですね！阿信さんの才能はとても凄いですね。ついMAYDAYの曲ばかり聴いてしまっています(^-^;あと今日CHANNEL登録者1000人になりました。周さん、最初の頃から応援ありがとうございます！
這首歌已經14年了 也是五月天我最喜歡的一首歌 歌詞寫的超細膩的
Rickさんいつもコメントありがとうございます！この曲も阿信さんが作詞作曲ですね！
本当にすごい方で驚きです(*ﾉωﾉ)
五月天的歌，總會讓人想自己生命中的某個人或是某個故事，深深的刻劃在心裡，也許遺憾不完美，成為人生的一部份，曾經有過遺憾才會蛻變成懂得珍惜的人
Run Home宏家さん、いつもありがとうございます！本当にそう思います。気付けば五月天の曲はもう８曲目になりました(*ﾉωﾉ) なんて素晴らしい才能でしょう！
下一首一定要聽“後來的我們”
故事才會連結😂
Thomas CHANGさんコメントありがとうございます！「突然好想你」と「後來的我們」は繋がっているんですね、もちろん初めて知りました！教えて頂いてありがとうございます(*'▽')
"突然好想你"的MV雖然是拍攝關於情侶的故事，但歌詞本身可以帶入每個人身邊的人物，每次聽到這首歌都會想到逝去的親人過得如何....這首歌太悲傷了
そうなんですよね。maydayの曲は私達の日常にとてもよく起こることが表現されています。日本人がみても一緒です。とても心に響きます。
終於來到985了 即將達成千人訂閱📈
今年冬天感覺特別冷 台灣這兩天也十度左右( 抖抖抖...❄)
閃亮亮的店長和笑容素敵的優子
都要注意保暖啊❤️
Jeffさんいつもコメントありがとうございます！そうですね、沢山の方に登録して頂いて嬉しいです😂Jeffさんをはじめ、最初から応援してくれた皆さんにとても感謝してます。ありがとうございます！
今回のコメントもわかりやすく書いて頂いてGoogle翻訳無しでも大丈夫でした。もっと勉強しますね。閃亮亮だけわからなかったのでこれから調べます笑笑
五月天的【終於結束的起點】MV也很特別
ふたつ携帯を使って見て～～
右側 ruclips.net/video/9tU9oGGc9ac/видео.html
左側 ruclips.net/video/oBp8WrTxn_w/видео.html
ふたつ一緒にの ruclips.net/video/Jv3zvWZlXkk/видео.html
めっちゃ面白い
李定穎さん、コメントとお薦めありがとうございます(*'▽')リアクションする時の為に少しだけ見ました。これは確か「頑固」のMVにもつながっているエピソードですか？必ず見てみたいです。これからもよろしくお願いします、謝謝！
mv裡面出現的 擁抱 生命有一種絕對 都是五月天的歌 屬於早期的歌
蔡明諺さん、コメントありがとうございます(*'▽')教えて頂いてありがとうございます！そうですね、初期の頃の曲も聴いてみるようにしますね。謝謝！！
呵呵呵~哈囉~可愛的光頭店長還有依然美麗的優子醬~~
我印象中是這首歌一開始是由歌迷寄信把自己的經歷告訴了五月天~
所以五月天就用這首歌拍出了MV來訴說那位歌迷的故事~
就像歌詞中說的~
最怕朋友突然的關心~
最怕空氣突然安靜~
因為我好不容易才放下了你.....
可是突然又收到關於你的消息.....
那種疼痛彷彿又再次傷害了我....
還好女主角雖然最後結婚對象並不是初戀~
但是她就像信的最後一句話一樣~
說出了"她願意"~
表示就算當初分手很痛苦......
她還是碰上了愛她的人....
這個人能撫平她的傷痛~
也是在變相勸導其他因為分手而想不開的人們~
不要因為分手一時的痛苦而放棄未來的"可能"~
鳳霜さんいつもコメントありがとうございます！可愛ですか～（笑）いつも私にまで気を使って頂いてありがとうございます(*'▽') そしていつものようにたくさん教えてくれて嬉しいです。そうなんですね、初見ではなかなか正しく意味を理解していませんが、またMVを見直してみます！
◆歌詞（日本語）：
作詞：阿信
作曲：阿信
リリース：2008年10月23日
最怕空气突然安静
最怕朋友突然的关心
最怕回忆突然翻滚
绞痛着不平息
最怕突然听到你的消息
突然 訪れる"静けさ"に 僕は動揺してしまう
突然の"旧友からの連絡"にも 動揺してしまう
僕の記憶が突然 "あの頃"に戻り
胸を締めつける 思い出が溢れるたびに 動揺してしまう
でも一番 僕を"動揺"させるのは
突然 "君の知らせを聞くこと"だ
想念如果会有声音
不愿那是悲伤的哭泣
事到如今
终于让自已属于我自已
只剩眼泪还骗不过自己
思い出に もしも"声"があるのなら
それは悲しい"泣き声"であってはならない
今になって ようやく
僕は 自分自身の気持ちに
素直になれたけど
でも残ったのは 涙だけだ
やはり自分自身を 偽ることはできない
[サビ]
突然好想你
你会在哪里
过的快乐或委屈
突然好想你
突然锋利的回忆
突然模糊的眼睛
突然 君がとても恋しいよ
君は今 どこで何をしているの
順調で幸せの日々を 送っているの
それとも 辛い日々を 過ごしているの…？
突然 君がとても恋しいよ
突然 刃物のように 鋭利な記憶が
僕にまとわりつく
そして何故だろう
目には 涙がにじんでくるんだ
我们像一首最美丽的歌曲
变成两部悲伤的电影
为什么你
带我走过最难忘的旅行
然后留下最痛的纪念品
僕たちはかつて 1つの完璧な"音楽"のようだった
いつからか 2つの悲しい"映画"になってしまったんだ
ねえ どうしてだい
君は 僕の人生で最も忘れがたい
"旅行"に 僕を連れ出した
でも残ったのは
最も胸を締めつける 君との"思い出の品"だ
我们那么甜 那么美
那么相信
那么疯 那么热烈的曾经
为何我们
还是要奔向各自的幸福
和遗憾中老去
ねえ 僕たち
あんなに "甘く"
あんなに "美しく"
あんなに "信じあって"
あんなに "狂おしく"
あんなに "熱烈に" 愛し合った
それなのに どうして 僕たち
それぞれ 別の幸せに向かって
それぞれで 歩き出し
"後悔"を 抱えながら 年老いていくのか…
突然好想你
你会在哪里
过的快乐或委屈
突然好想你
突然锋利的回忆
突然模糊的眼睛
突然 君がとても恋しいよ
君は今 どこで何をしているの
順調で幸せの日々を 送っているの
それとも 辛い日々を 過ごしているの…？
突然 君がとても恋しいよ
突然 刃物のように 鋭利な記憶が
僕にまとわりつく
そして何故だろう
目には 涙がにじんでくるんだ
最怕空气突然安静
最怕朋友突然的关心
最怕回忆突然翻滚
绞痛着不平息
最怕突然听到你的消息
突然 訪れる"静けさ"に 僕は動揺してしまう
突然の"旧友からの連絡"にも 動揺してしまう
僕の記憶が突然 "あの頃"に戻り
胸を締めつける 思い出が溢れるたびに 動揺してしまう
でも一番 僕を"動揺"させるのは
突然 "君の知らせを聞くこと"だ
最怕此生已经决心自己过
没有你却又突然
听到你的消息
もう僕の人生において"君がいない"こと
何度も何度も 決心したはずだったのに
でもそんな時に 突然
"君の知らせ"が僕に届いたんだ
OH! My Lifeさん、歌詞を教えて頂いてありがとうございます(*'▽')とても親切すぎです。謝謝！
9:30
メールの相手がmaydayだって、この曲の発想はファンからの自身経験述べた手紙だと言う。
阿信さんの経験説じゃなくて、でもね、阿信さんもこのストーリーと同じ、学生時代の彼女は別の人と結婚した(^_^;)
突然好想你リリース八年後、「後來的我們」っという曲で、突然好想你のストーリーを続いて、同じ俳優を演じて、妊娠中の彼女とまた結婚していない彼氏と出会った...
river １２さんいつもコメントありがとうございます！
そうですね、後から間違えたことを言っていると思いました(^-^; 「後來的我們」もぜひ聴いてみたいです！謝謝！
学生時代の彼女は別の人と結婚?
こんなことあるの？聞いたことないです
突然あなたがいなくて寂しいです
[...なぜ私たちは自分の幸せと後悔で年を取りたいのですか...]
アシン作曲の最も美しい愛、最も辛い思い出、そして最も残念な「セカンドウェーブ」の優しい叙情的なタイトル曲「SuddenlyMissYou」。 感情の深さを簡単に表現するのが得意なアシンは、現在の幸福、初恋の後悔、そしてコントラストの深い感情を書いています。
曲の合間は未完成で、「私たちはとても甘く、とても美しく、とても信頼している...」という橋が続き、リズムはタイトで、初恋の最も深い痛みがすぐに引き出され、そしてメロディー、歌詞、楽器のコーラス、それに続くビートごとに自然な後悔の響きがあり、初恋が深く、幸せで甘い人の主題歌として最適です。
周逸森さんいつもコメントありがとうございます！相変わらず素晴らしい日本語の文章ですね！阿信さんの才能
はとても凄いですね。ついMAYDAYの曲ばかり聴いてしまっています(^-^;
あと今日CHANNEL登録者1000人になりました。周さん、最初の頃から応援ありがとうございます！